April 29th, 2009 | 
Category: Chinese translation 中文翻译：
“你在做啥啊？” 这是我们通常遇到亲戚朋友时问的第一个问题。
即使答案只是：“正在剪草” 或者 “正在煮饭”，我们都感兴趣。
这使我们感到关怀，我们是互相生活中的一部分。（图：“Yum!” -> “好吃！”）
不幸的是，发生在我们生活中的绝大部分事情是关心这些事情的人所看不到的。
当然，我们可以用电子邮件、博客、电话使我们保持联系。
但你不会发电子邮件告诉你的朋友：你正在喝咖啡。
你的朋友并不需要知道这些。（图：“?” -> “这人有毛病？”）
但是，对于想知道你生活中琐碎事情的人又怎么样呢？
现在，有一种方法可以共享在博文与电子邮件之外的真实生活。
这就是：“Twitter in Plain English” … ….
Tags:
Blog Comments